Wenn aber zB Worte in deiner Sprache willkürlich abgespielt werden, so sind es nur Worte/Klangfolgen aber keine Sprache.
Wenn Worte in meiner Sprache willkürlich abgespielt werden, sind es für mich Wörter, also verbinde ich damit eine gewisse Bedeutung. Wenn sie ohne Punkt, Komma und Pause in einer fremden Sprache vorgelesen werden, sind es für mich tatsächlich bedeutungslose Klangfolgen.
Also ist bzw. wäre der Punkt, dass der Hund das Wort erkennt, auch wenn der Kontext fehlt?
Ich denke schon, dass Hunde das tun. Wenn du dem kfH gesagt hast, er soll ein bestimmtes Spielzeug bringen, das gerade nicht sichtbar war, ist er erstmal los und hat das gesucht. (Allerdings war das mal über ein Jahr im Garten verschollen und jetzt "kennt" er es nicht mehr und bringt dann irgendwas anderes.)