Infos (link) zu "Greenies"

[Christy]

(nein, ich übersetz das nicht )

 

[KsCaro]

Ums für die Leute kurz zusammenzufassen die des Englischen nicht mächtig sind...

Greenies wären für Hunde gefährlich.
Ein Hund hatte einen solchen Greenie gefressen, ihm ging es daraufhin sehr schlecht.
Er wurde dem TA vorgestellt und dieser führte nach eingehender Untersuchung eine Fremdkörper-OP durch und holte aus dem Darm des Hundes einen grünen Klumpen...den Greenie.
Laut Verpackung wäre der Greenie zu 100% verdaulich, auf erneute Nachfrage bei der Firme nur noch zu 85%. Was aus dem Hund operativ entfernt wurde waren jedoch deutlich mehr als die "unverdaulichen" 15% die die Firma dann eingestand.

Kurzum, wäre wohl besser diese Greenies nicht zu füttern.

 

[Scotty]

1 zu 1 Übersetzung hab ich gerade keine Zeit für, kann ich aber später noch machen.

Es geht in erster Linie darum, daß die Zahnreinigungs "greenies" nix taugen. Hunde können sogar krank werden davon. Der eine Hundehalter dachte erst sein Hund hätte ein Stück vom Spielzeug verschluckt und wäre dadurch krank geworden. Es handelte sich jedoch um die "Reste" brzw. komplette "greenies". Zu erst hieß es die "greenies" seien vollkommen verdaubar, dann hies es sie seien zu 85 Prozent verdaubar. In einigen Fällen seien sie jedoch gar nicht verdaubar. Das müsse jeder Hundehalter selbst wissen, welchen Greenie sein Hund verträgt. Die Hersteller weisen also jede Schuld von sich. Also Finger davon...

Ui Caro du warst wieder schneller - aber doppelt hält besser.

 

[Christy]