Wölfe leben im enge Sinne nicht im Rudel, genau die wilde Wölfe nicht. Sie leben im Fammilienverbund, wobei die Elterntiere meist ein lebenlang zusammenbleiben, also nichts mit Leitwolf.
Wenn die Junge geschlechtreif sind verlassen sie d. Fam. und suchen sich ein Partner.
Liebe und treue ist zu menschlich formuliert, man könnte dann auch von ein besonders enge soziale Beziehung reden. Dies müsste man aber auch irgendwie beschreiben, daher finde ich Treue und Zuneigung nicht so falsch.