"Ermitteln wegen des Verdachtes der fahrlässigen Körperverletzung" , sind das nicht ein bischen viel Kanonen ?
Der Vorfall war vermutlich nicht vorauszusehen , und daher trifft m.E. niemanden die Schuld , sondern die Aufgabe ist es zukünftig darauf zu achten , dass der Hund nicht mehr in die Situation kommen kann , und wahrscheinlich geht das bei einem so jungen Hund noch mit Training , wenn nicht , halt Maulkorb drauf.- das ist dann m.E. ausreichend "ermittelt"
LG Barbara