Also falls dir Story stimmt sehe ich hier mehrere Probleme
1. Der Hund wurde von seinem Schweizer Besitzer nicht legal gehalten. Kupierte Hunde dürfen in CH nicht gehalten werden, und je nach Kanton gibt es auch Verbote und Auflagen für bestimmte Rassen.
2. Der Hund wurde illegal eingeführt.
3. Der Hund wurde von Deinem Bekannten nicht legal gehalten, weil nicht angemeldet, und Auflagen in S-A nicht eingehalten.
4. Der Hund wurde nicht ordnungsgemäss an Dich abgegeben, Du hättest sonst die Haltung vor Übernahme des Hundes bei Deiner Gemeinde beantragen müssen.
5. Die Besitzverhältnisse sind ungeklärt. Es gibt zwar wenigstens ein schriftliches Dokument (den Brief), aber keinen ordentlichen Übernahmevertrag. Warum der Impfpass bei Dir ist habe ich nicht ganz verstanden.
6. Der Hund hatte einen Vorfall und könnte deswegen als gefährlich eingestuft werden.
Ich denke, die beste Strategie wäre hier, den Hund beim TH und Ordnungsamt als "verlassen/ausgesetzt" zu melden,die Geschichte zu erklären und gleichzeitig Interesse anzumelden, den Hund zu übernehmen. Ich würde nicht warten, bus die Polizei kommtund ihn einzieht. Üblicherweise gibt es in solchen Fällen eine Wartefrist, in der der Vorbesitzer sich meldrn kann/ermittelt werden kann, und danach wird der Hund zur regulären Vermittlung freigegeben.
Das erspart Dir nicht nur grossen Behördenärger, sondeen klärt auch eindeutig die Besitzverhältnisse, so dass es kein Risiko gibt, falls irgendeiner der Vorbesitzer auftaucht und den Hund wieder einfordert.
Wichtig wäre es von Dir, alle Dokumente ordentlich beisammen zu haben und am Besten auch die Ereignisse mit Datum in einem Art 'Tagebuch' zu dokumentieren (wann und wie lange war der Hund bei Dir in Pflege?, gab es dazu eine schriftliche Vereinbarung?, wurdest Du bezahlt dafür?, wer übernahm in dieser Zeit Futter- und sonstige Kosten? [z.B. gab es eine Vereinbarung mit einem Tierarzt, falls der Hund krank wird?], etc). Ich würde nach Möglichkeit auch den schweizer Vorbesitzer kontaktieren und mir von diesem schriftlich bestätigen lassen, dass er im September den Hund an Deinen Bekannten abgegeben hat. Vielleicht bringst Du ja auch dabei was über die Vorgeschichte in Erfahrung, insbesondere wo der Hund tatsächlich herkommt und wo / wann er kupiert wurde.