Ja, manchmal ist es nicht einfach...
Ich hatte auch mit der Grafik allein kein Problem. Ich habe
eigentlich nur nicht verstanden, was DobiFraulein sagen wollte.
Was ich interessant fände, wäre eine Betrachtung darüber, wie oft Verhaltensprobleme für "Erziehungsmängel" verantwortlich sind und wie oft es umgekehrt ist.
Da die wenigsten Leute intuitiv gut Hunde erziehen können, und auch nicht alle dabei gleich lernfähig sind (ich sehe meine eigenen Grenzen ja immer wieder sehr schmerzhaft), würde ich denken, der zweite Fall tritt öfter ein als der erste.
Weil zB problematisches Verhalten nicht effektiv unterbunden oder auch nur irgendwie bearbeitet wird, sodass es sich dann verselbstständigen kann.