*tief luft hol* hoffentlich kriege ich das jetzt alles zusammen... also: der großvater (mütterlicherseits) meiner oma (auch mütterlicherseits *g*) war kapitän bei der kaiserlichen donaudampfschiffahrtsgesellschaft *ächz* und hieß mit nachnamen kopcic, also kroatischer abstammung. der großvater väterlicherseits meiner oma hatte wiederum ungarische vorfahren (ein urgroßvater spielte wohl mit begeisterung dudelsack und brachte damit das ganze kuhdorf zum tanzen). der nachname war glaube ich tegla (ungarisch) oder tegler (ösi). naja, alles k.u.k.
mein großvater mütterlicherseits issen echten ostwestfalen gewesen (seine eltern hatte hier in "meinem" kaff einen kohlenhandel). der wurde mit 16 als flak-helfer eingezogen (wenn ich das richtig verstanden habe) und landete schließlich in kroatien in kriegsgefangenschaft und musste dort schuften. irgendwann stand er dann bei meiner oma vor der tür und es hat bumm gemacht *fg*. der opa war ziemlich groß, blaue augen und dunkelblonde haare, oma ist ziemlich kurz (und breit - ratet mal, wer diese figur geerbt hat...) geraten, war früher blond (plont ist sie allerdings immer noch, sitzt grundsätzlich hinterm fernseher....) und hat grüne augen.
bei mir aufm kaff dachte die "liebe" verwandtschaft, mein opa brächte jetzt eine "schwatte mit schlitzäugen" mit *ts*. naja, in den 50er jahren war halt in owl die welt noch eine scheibe *fg*
ein teil aus dem kroatischen familienzweig hats in alle winde verstreut, einige leben in israel, einen großonkel gibt es oder gab es in schweden und nach süddeutschland sind auch welche gezogen. und zumindest einer ist in den wirren des bürgerkrieges umgekommen (er war schlichtweg schäfer...).
meine oma väterlicherseits is auch eine echte owlerin, allerdings weit gereist. nur nach marokko hat sies nicht mehr geschafft, ist mittlerweile auch zu alt für solche touren... die familie meine großvaters väterlicherseits kam wohl vom niederrhein hierher, allerdings müssen die schwiegereltern meiner oma sie wohl getriezt haben, sie spricht nicht drüber und will von dem zweig der familie nix wissen... den opa kannte ich nicht mehr, der ist in den 70ern gestorben, da lag ich noch als quark im schaufenster... der war aber auch recht groß und eben "deutsch" *hust*. die oma ist recht zierlich und eben auch blond und blaue augen. ihre mutter dagegen war ein sehr dunkler typ.
und bei mir ist irgendwie alles dabei, blaue augen, als baby pechschwarze haare, die mittlerweile heller aussehen, die blumenkohlohren vom opa väterlicherseits, die nase ein mix aus den zinken der eltern meiner mutter, typischer kroatisch-ungarischer ackergaul-hintern, owl'sche drögheit und hin und wieder kommt ein bissl ungarisches paprika-temperament durch (leider eher in dieser form:
). und laut meiner mutter sehe ich ohne brille wie uroma auguste aus. na, danke *gg*