@snowflake
Doch, die steht ganz am Ende vom Abstract:
Sinngemäß übesetzt:
Angesichts der deutlichen Unterschiede zwischen den drei (untersuchten) Haltungsbedingungen waren ihre Auswirkungen auf die Strukturen des Hippocampus und des NCL überraschend milde/klein. Diese Beobacthtung legt den Schluss nahe, dass das erwachsene Gehirn von Legehehennen nur eine begrenzte Sensitivität gegenüber Unterschieden in der sozialen und "physischen" (also, räumlichen) Umgebung aufweist, wenn diese nach der Pubertät erst auftreten. Dieses Ergebnis erfordert/rechtfertigt weitere Untersuchungen.
Doch, die steht ganz am Ende vom Abstract:
Considering the remarkable differences between the three housing conditions, their effects on hippocampal structures and the NCL were surprisingly mild. This observation suggests that the adult brain of laying hens displays limited sensitivity to differences in social and physical environment induced post-puberty, which warrants further studies.
Sinngemäß übesetzt:
Angesichts der deutlichen Unterschiede zwischen den drei (untersuchten) Haltungsbedingungen waren ihre Auswirkungen auf die Strukturen des Hippocampus und des NCL überraschend milde/klein. Diese Beobacthtung legt den Schluss nahe, dass das erwachsene Gehirn von Legehehennen nur eine begrenzte Sensitivität gegenüber Unterschieden in der sozialen und "physischen" (also, räumlichen) Umgebung aufweist, wenn diese nach der Pubertät erst auftreten. Dieses Ergebnis erfordert/rechtfertigt weitere Untersuchungen.