Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
deutsches Partizip ("des träumenden") = Lat. Partizip Präsens Aktiv (PPA) - wird gebildet durch Präsensstamm + Erkennungszeichen(-nt) + Endung der gemischten Deklination
also somnia-nt-is (is = Genitv in der gemischten Deklination)
So erklärt es mir Wikipedia, Lektoratte hat also Recht!
"Bibliotheca ursi" war ja unumstritten.
Ich denke ich habe den Text für die Gravur des Schildes zusammen. Falls die Übersetzung doch falsch sein sollte bitte eine PN an mich, bevor ich den Auftrag zur Gravur gebe.
Danke noch einmal an all die, welche so nett geholfen haben. Danke! Und speziellen Dank an lektoratte!
ja, zur nächsten öffentlichen bibliothek sind es ca. 5 minuten zu fuß ^^
wenn ich mal in deiner nähe weile, dann überfalle... äh, besuche ich dich... äh... deine bücher. wenns recht ist
Wenn dir die Beiträge zum Thema „An die Lateinkundigen - Übersetzung“ in der Kategorie „Off-Topic“ gefallen haben, du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, mach doch einfach bei uns mit und melde dich kostenlos und unverbindlich an:
Registrierte Mitglieder genießen u. a. die folgenden Vorteile:
kostenlose Mitgliedschaft in einer seit 1999 bestehenden Community
schnelle Hilfe bei Problemen und direkter Austausch mit tausenden Mitgliedern
neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
Alben erstellen, Bilder und Videos hochladen und teilen
Anzeige von Profilen, Benutzerbildern, Signaturen und Dateianhängen (z.B. Bilder, PDFs, usw.)
Ich bin echt ziemlich traurig darüber, dass fanö wohl eher gestrichen ist, denke aber letztendlich schon seit letztem jahr darauf rum...
Schweden, vielleicht schaffen wir das ja mal irgendwann!! Ist nur echt eine Tour und teuer...aber ich geb nicht auf! *g*
Das Problem an den Feinnadelaspiraten (die Art der Biopsie die hier gemacht wurde) ist das die leider immer nur ein sehr kleines Fenster öffnen und man eben wie in deinem Fall leider nicht immer ein 100% aussagekräftiges Ergebnis erhält.
Die ganzen Diagnosen die du aufzählst, die kamen denke...
Hallo,
auch wenn du nicht zu Gericht sondern nur dein Geld haben möchtest… es liest sich so, als seiest du auf dem Weg zum Gericht. Den Link zum schriftlichen Vorverfahren hat Josi ja schon eingestellt.
Das mit der Sicherheitsleistung scheint eine Prozessbürgschaft zu sein. Die greift dann...