Chrisi
15 Jahre Mitglied
Folgende Mail kam eben:
Hallo,
ich habe aus Spanien einen Bericht über absolut schreckliche Zustände in einem "Tierasyl" erhalten.
Man entledigt sich der Streuner, in dem man einfach wartet, bis sie in den Käfigen verhungert und verdurstet sind!
Tierschützer vor Ort bitten UNS ALLE um zahlreiche Proteste aus dem Ausland!
Bitte lest den Bericht und schickt eine Protest-Email an die Behörden.
Ein Musterbrief und die Adressen sind unten beigefügt!
Bitte leitet diese Email an möglichst viele Menschen weiter!!!!
Danke im Namen der Tiere!
Elli Heß
Musterbrief
Señores,
Es vergonzoso admitir que en los tiempos que corren se cometan semejantes barbaridades hacia seres vivos que son nuestros animales domésticos. ¿Qué clase de personas son Vds.? ¿ Es que la imagen de estos sufrimientos no les persigue por la noche y les perturba el sueño?
Estamos enviando estas fotos a numerosas organizaciónes de protección animal por toda Europa para que se sepa el cruel tratamiento que dan a los animales confiados a Vds. por las Autoridades y por cuya custodia cobran dinero.
Les imploramos cambiar inmediata- y totalmente las condiciones de vida de estos animales tal como corresponde a un país civilizado o bien de cerrar del todo esta celda de la muerte.
Saludos, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Sehr geehrte Mitmenschen
Es ist eine Schande, dass in unserer Zeit solche Verbrechen gegen unsere Mitgeschöpfe begangen werden. Was sind Sie für Menschen? Schämen Sie sich wirklich nicht die armen Tiere so zu quälen? Verfolgen ihre leidenden Augen und ihre geschundenen Körper Sie nicht im Schlaf?
Wir leiten diese Fotos an Tierchutzorganisationen überall in Europa weiter, damit man weiss, wie schrecklich Ihr Eure Tiere behandelt und das unter Aufsicht und Bezahlung durch die Behörden.
Wir ersuchen Sie, diesen Zustand umgehend zu ändern und endlich Verhältnisse zu schaffen, die einem zuvilisierten Land entsprechen oder das Tötungslager zu schliessen. )
Mailadressen (am besten an alle schicken!!!
ALCALDE DE TERRASSA (Bürgermeister) : Pere Navarro [email protected]
REGIDOR MEDIO AMBIENTE (Umweltamt) : Ramon Arribas [email protected]
OFICINA DE PROTECCIÓ DELS ANIMALS
DE LA GENERALITAT : (Tierschutzamt Barcelona) :[email protected]
DIPUTACIÓ DE BARCELONA-Área de Salut
Publica i Consum-Unitat de Sanitat Ambiental (Öffentliche Gesundheitsvorsorge) : [email protected]
Hallo,
ich habe aus Spanien einen Bericht über absolut schreckliche Zustände in einem "Tierasyl" erhalten.
Man entledigt sich der Streuner, in dem man einfach wartet, bis sie in den Käfigen verhungert und verdurstet sind!
Tierschützer vor Ort bitten UNS ALLE um zahlreiche Proteste aus dem Ausland!
Bitte lest den Bericht und schickt eine Protest-Email an die Behörden.
Ein Musterbrief und die Adressen sind unten beigefügt!
Bitte leitet diese Email an möglichst viele Menschen weiter!!!!
Danke im Namen der Tiere!
Elli Heß
Musterbrief
Señores,
Es vergonzoso admitir que en los tiempos que corren se cometan semejantes barbaridades hacia seres vivos que son nuestros animales domésticos. ¿Qué clase de personas son Vds.? ¿ Es que la imagen de estos sufrimientos no les persigue por la noche y les perturba el sueño?
Estamos enviando estas fotos a numerosas organizaciónes de protección animal por toda Europa para que se sepa el cruel tratamiento que dan a los animales confiados a Vds. por las Autoridades y por cuya custodia cobran dinero.
Les imploramos cambiar inmediata- y totalmente las condiciones de vida de estos animales tal como corresponde a un país civilizado o bien de cerrar del todo esta celda de la muerte.
Saludos, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Sehr geehrte Mitmenschen
Es ist eine Schande, dass in unserer Zeit solche Verbrechen gegen unsere Mitgeschöpfe begangen werden. Was sind Sie für Menschen? Schämen Sie sich wirklich nicht die armen Tiere so zu quälen? Verfolgen ihre leidenden Augen und ihre geschundenen Körper Sie nicht im Schlaf?
Wir leiten diese Fotos an Tierchutzorganisationen überall in Europa weiter, damit man weiss, wie schrecklich Ihr Eure Tiere behandelt und das unter Aufsicht und Bezahlung durch die Behörden.
Wir ersuchen Sie, diesen Zustand umgehend zu ändern und endlich Verhältnisse zu schaffen, die einem zuvilisierten Land entsprechen oder das Tötungslager zu schliessen. )
Mailadressen (am besten an alle schicken!!!
ALCALDE DE TERRASSA (Bürgermeister) : Pere Navarro [email protected]
REGIDOR MEDIO AMBIENTE (Umweltamt) : Ramon Arribas [email protected]
OFICINA DE PROTECCIÓ DELS ANIMALS
DE LA GENERALITAT : (Tierschutzamt Barcelona) :[email protected]
DIPUTACIÓ DE BARCELONA-Área de Salut
Publica i Consum-Unitat de Sanitat Ambiental (Öffentliche Gesundheitsvorsorge) : [email protected]
