Mal wieder zurück zum eigentlichen Thema, diese Mail kam eben rein:
Von: "Tierschutz-Notruf e. V." <Tierschutz-Notruf@t-online.de>
Datum: Sat, 26 Feb 2005 20:22:04 +0100
Bitte um Weiterleitung. Danke!
26. 2 2005 - Pelztiere in China:Reaktion
PELZTIERE in China
Liebe Tierfreunde,
wir haben einen fließend hochchinesisch sprechenden und schreibenden Tierfreund gebeten, folgenden Brief in die chinesische Amtssprache zu übersetzen. Sobald als möglich folgt die Übersetzung mit Mailanschriften und englischen, sowie französischen Untertiteln als Vorlage für Sie. Bei der Botschaft der Volksrepublik China können Protestnoten jetzt bereits in deutscher Sprache versandt werden.
An die Botschaft der Volksrepublik China in der BRD
An die Regierung der Volksrepublik China, Peking
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben eine große Achtung vor der Volksrepublik China, ihrer Regierung und ihren Menschen.
Deshalb möchten wir Sie auf ein Video aufmerksam machen, dass z. Z. im gesamten europäischen und weltweiten Internet zu sehen ist:
Dort sieht man Bürger Chinas bei der Häutung von lebenden Tieren zur Pelzverarbeitung. Die Tiere winden sich vor Schmerzen und Pein. Diese furchtbar grausame Handlungsweise ruft in Europa und weltweit Entsetzen und Abscheu hervor.
Die Volksrepublik China bekommt durch diese Taten dieser bestimmten Bürger Chinas ingesamt den Ruf eines grausamen und unzivilisierten Volkes. Durch diese gefilmten Grausamkeiten dieser Chinesen, verliert ein ganzes Volk sein Gesicht.
Da wir die Volksrepublik China und das Volk sehr achten, bitten wir Sie diese "Schande" für China durch Ihr Eingreifen zu beenden. Bitte stoppen Sie diese grausamen Handlungen dieser Leute und geben Sie uns bitte Nachricht von der Beendigung! So können wir diese Nachricht verbreiten und China wieder zu einem positiven Image und der gebührenden Achtung verhelfen.
Mit freundlichen Grüßen
Tierschutz-Notruf e. V.
Call4Animals
0700-58585810 (12c/min)
Mitglied der
Gesellschaft für Arten- und Tierschutz (GAT)
0431-5458411
Am Knick 8
24119 Kronshagen
Tierschutz-Notruf@t-online.de
Von: "Tierschutz-Notruf e. V." <Tierschutz-Notruf@t-online.de>
Datum: Sat, 26 Feb 2005 20:22:04 +0100
Bitte um Weiterleitung. Danke!
26. 2 2005 - Pelztiere in China:Reaktion
PELZTIERE in China
Liebe Tierfreunde,
wir haben einen fließend hochchinesisch sprechenden und schreibenden Tierfreund gebeten, folgenden Brief in die chinesische Amtssprache zu übersetzen. Sobald als möglich folgt die Übersetzung mit Mailanschriften und englischen, sowie französischen Untertiteln als Vorlage für Sie. Bei der Botschaft der Volksrepublik China können Protestnoten jetzt bereits in deutscher Sprache versandt werden.
An die Botschaft der Volksrepublik China in der BRD
An die Regierung der Volksrepublik China, Peking
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben eine große Achtung vor der Volksrepublik China, ihrer Regierung und ihren Menschen.
Deshalb möchten wir Sie auf ein Video aufmerksam machen, dass z. Z. im gesamten europäischen und weltweiten Internet zu sehen ist:
Dort sieht man Bürger Chinas bei der Häutung von lebenden Tieren zur Pelzverarbeitung. Die Tiere winden sich vor Schmerzen und Pein. Diese furchtbar grausame Handlungsweise ruft in Europa und weltweit Entsetzen und Abscheu hervor.
Die Volksrepublik China bekommt durch diese Taten dieser bestimmten Bürger Chinas ingesamt den Ruf eines grausamen und unzivilisierten Volkes. Durch diese gefilmten Grausamkeiten dieser Chinesen, verliert ein ganzes Volk sein Gesicht.
Da wir die Volksrepublik China und das Volk sehr achten, bitten wir Sie diese "Schande" für China durch Ihr Eingreifen zu beenden. Bitte stoppen Sie diese grausamen Handlungen dieser Leute und geben Sie uns bitte Nachricht von der Beendigung! So können wir diese Nachricht verbreiten und China wieder zu einem positiven Image und der gebührenden Achtung verhelfen.
Mit freundlichen Grüßen
Tierschutz-Notruf e. V.
Call4Animals
0700-58585810 (12c/min)
Mitglied der
Gesellschaft für Arten- und Tierschutz (GAT)
0431-5458411
Am Knick 8
24119 Kronshagen
Tierschutz-Notruf@t-online.de