Naa jaa, als "Wende" sehe ich das jetzt nicht.
Wenn der Hund in einem schlechten Zustand war ("dass er bei jeder Berührung zuckte und schnappte" etc.) hätte die Tierklinik dies doch genauso erklärt. Mit irgendeinem Zusatz von wegen, dass Tierbesitzer eben häufig "den richtigen Moment" zur Einschläferung verpassen, bzw. dass sich der Zustand eines alten und kranken Hundes durch den Stress von Entlaufen/Eingefangen werden rapide verschlechtern kann.
Dann stünden Polizei und Tierklinik gut da und man könnte ggf. dem Hundebesitzer und der Tierrettung einen Vorwurf machen.
Weshalb sollte die Tierklinik sich selbst "als Depp" hinstellen, wenn sie alles richtig gemacht hätten?
Das passt für mich absolut nicht. Ich kann mir gut vorstellen, dass die "Finder"/der "Kommentator" durchaus überzeugt sind, von dem, was sie da sagen. Gibt ja häufiger Menschen, die beim Anblick älterer Tiere, die auch mal humpeln oÄ., mit der Aussage kommen: "Das könnte ich mir nicht anschauen.", ohne das Tier zu kennen. Und da wird vielleicht eine kirschgroße Geschwulst, auch in den Augen eines solchen Betrachters "tischtennisgroß" und ein Hund, der nervös zurückzuckt, weil ihm die Leute und die Situation fremd sind, zuckt "vor Schmerzen" zusammen.
Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass der Tierarzt der Tierrettung und die Tierärztin in der Klinik beide unabhängig voneinander falsch lagen und dass die "Finder"/Polizisten es, ohne den Hund zu kennen und medizinische Kenntnisse zu haben, besser wussten.
Was die Tierrettung München angeht, kenne ich die nur von "Menschen, Tiere und Doktoren" (ist aber schon eine Weile her, dass ich das gesehen habe). Da gingen die meiner Ansicht nach, recht freimütig mit der Gabe von "normalen" Schmerzmitteln und Antibiotika um. Es war jetzt nicht ungewöhnlich, dass beides quasi "zur Sicherheit" verabreicht wurde. Ich denke daher eher nicht, dass der Hund "zwei Morphiumspritzen" bekommen hat, Morphium wird ja nicht eben mal so, verabreicht.
Im Zweifel hätte man am nächsten Tag den AmtsVet entscheiden lassen können.